میدونین "وای دی"چیه؟
با یوکاتا قرار رفتن؟
"با یوکاتا قرار رفتن" (یوکاتا:نوعی لباس سنتی ژاپن)
من عاشق کبابم؟
"من عاشق کبابم"
!اشتباهه
...فقط کارایی که واقعا دلم بخواد انجام میدم این منم,کاگامی جونیچیرو
,شخصا از لذت بردن شادی دیگران
بنظرت فوق العاده نمیاد؟
همونجا وایسا
اخراج شدن از مدرسه منو نمیکشه
.ولی گم کردن راه زندگیم چرا
نگاه کن چجوری واقعیت رو تغییر میده
....کاگامی سنسه بهمون نشون میده که
ژاپن درواقع چقدر میتونه سرگرم کننده باشه
esihellboy
:ترجمه و زیرنویس
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم میکند
صبح بخیر,داداش
هان؟
چه غلطی میکنی؟
معلومه,دارم مطالب عقب افتاده سایت انیمه ایمو ردیف میکنم
!تموم شد
...خب حالا
.وقت خوابیدنه
.راستی پرده هارم بی زحمت بکش برام
چی زر میزنی؟
!امروز باید بیای به مدرسه من درس بدی
"معلم اوتاکوی نهایی قسمت پنج| جستجو"
"هیولای دبیرستان ایچو"
مجازات شیکیشیما کریکو لغو شد
آقای کاگامی جونیچیرو بعنوان معلم پاره وقت در دبیرستان ایچو استخدام میشه
،ولی باید با دقت مشخص کنیم که
چه موقع و تو چه کلاسی تدریس کنه
متوجه شدی،رئیس شورای دانش آموزی؟
مدیر،من هنوزم بعنوان یه معلم به اون مرد اعتماد ندارم
حتی بااینکه اون مورد علاقه شماست
ولی من اصلا قصد حمایت کردنشو ندارم
"رئیس شورای دانش آموزی"
حتی اگه تو مدرسه خودشو تو دردسر بندازه
نمیخوام هیچ دخالتی کنم
بله
این دقیقا همون چیزیه که ازت میخوام
تو مدرسه زیاد نزدیکم واینستا
نمیخوام کسی بفهمه که تو برادرمی
!سـ سنسه
سلام،سیب زمینی
بابت دیروز خیلی ممنونم
به لطف تو دیگه اخراج نمیشم
ایول،خوبه
حالا بعدا قراره بعنوان دختر برّنده یه کنسرت تو مدرسه داشته باشی
این قرار بود هویت مخفیم باشه
...لطفا اینو یه راز پیش خودت نگه دار
این هویت زیرزمینیم باید باشه
واقعا؟
مثل اینکه واسه اینکار زیادی دیره
....هی،اینکه همون دختره تو اون ویدئوئه
!آره!دختر برّندست
چی بود!؟
تصادف شده!؟
چی؟جای پا؟
.پارک غیر مجاز
ماشیناتونو سر رام پارک نکنید
اون به ماشین لگد زد!؟
کدوم سازمان شیطانی مخفی باعث جهش یافتنش شده!؟
میخوای سر رام وایسی؟
...سنسه،باید یکاری کنید
میخوام خودمو به کشتن بدم؟
...باید از اینجور آدما دوری کرد
...که جدیدا این طرز رفتار بدرد گیمرای تو بازی آنلاین میخوره
!حالا که جلوم وایسادی,این بلا سرت میاد
....آییی
!سنسه
!روح گروهبان ساندرزه
ولی هفت تیرش نیست ،گمشده
مشکل اینه؟
کجاست!؟کجا افتاده!؟
!هی,انسان سایبورگی!زودباش بگرد (سایبورگ:یه ربات با اجزای ارگانیک و مکانیکی)
تقصیر توئه که هفت تیرش افتاده
گروهبان ساندرز بدون اون نمیتونه تغییر شکل بده ---سر راهم---
!سر رام واینستــــا---
!نه,سنسه--- !سر رام واینستــــا
کجا افتاده آخه!؟
نانامی,چه غلطی داری با برادرم میکنی؟
کجاست!؟
اون برادر سوزونه ـست!؟
اون عجیب الخلقه؟خدایی؟
تو با یه آدم عجیب الخلقه که واسه یه ?اسباب بازی مسخره پخش زمین شده,ارتباط خونی داری
!واقعا برات متاسفم,کاگامی سوزونه
درسته برادرم یه احمق و اوتاکوی به تمام معناست ولی به این راه زندگیش افتخار میکنه
,ولی اوتاکو و احمق بودن خیلی بهتر از یه آدم ضعیف و بدبختیه که
عقده و دردشو سر بقیه خالی میکنه تا خودشو راحت کنه
.هی,چوبت جلو راهمه
همینی که هست.مشکلیه؟
وایسید
!مدیر
مدیر اینجاست
!سلام!آپشن خانوم
,میشه به بچه ها بگی بگردن تا
هفت تیر گروهبان ساندرزو پیدا کنیم؟
بله,فهمیدم
!همگی توجه کنید
ایشون معلم جدیدمون هستن کاگامی جونیچیرو سنسه
سنسه؟
اون آدم عجیب؟
.بزارید از طرفشون پیامی بهتون برسونم
"!این دعوای منه"
,قبل اینکه با خواهرم دعوا کنی
"!اول باید بعنوان معلمت با من در بیوفتی
.همین بود
آره,همین....وایسا بینم,چــــی!؟
....جالبه
....هی,ببخشید
به هر حال،مرحله نهایی سه روز دیگه شروع میشه
قانونی وجود نداره فقط همدیگرو مجبور به قبول شکست کنید
هه.دیوونه بازی،مثل همیشه
بی صبرانه منتظرشم
هی!کی ازت خواست همچین کاری کنی!؟
مدیر
مگه قبلا نمیخواستین تا کاگامی جونیچیرو تو یه کلاس درس بده!؟
گفتین که بادقت سر این مسئله فکر میکنید
منم بادقت به این نتیجه رسیدم که الان وقتشه
!دروغه
درسته واسه همین ازت خواستم تو کلاسم درس بدی
فکر کنم یجورایی برات آسونترش میکنه
هان؟چی داری میگی تو؟
آخه الان بچه های کلاسم کمتر شدن
نانامی تقریبا نصفشونُ فرستاد بیمارستان
داداش!؟
سنسه
یکی ببردش دفتر پرستار
....اون نگاه کن،بالاخره هفت تیرو پیدا کردم
...سه روز برای زندگی واسم باقی مونده
....مثل اون برگی که از درخت میوفته
!تموم شد،به فاک رفتم
ای بابا،چقدر منفی فکر میکنی
ناراحت نباش داداش،خودم حساب نانامی رو میرسم
!گریه نکن
!ببخشید
من یه نقشه دارم
من بصورت آنلاین با یکی که خوب بلده چجوری حال همچین آدمای سرسختی رو بگیره آشنا شدم
"قلب در قلب"
....خب بهرحال
.دوست دارم بدونم این آدم چه شکلیه
احتمالا باید شبیه شخصیت بازی بزن بزن باشه
!به خونه خوش اومدین,خانم
!سلام,سنپــــای
,بیخیال کیری جان
بهت گفته بودم که دیگه از اینکارا نمیکنم
دختره!؟
اینکار خلاف قوانینی نیست که یهویی خواستی انجامش بدی؟
!...این صدارو میشناسم
چی شده,داداش؟
,ولی سنپای,خودت همین دیروز گفتی که
"اصلا فکرشم نکن که میتونی با پیروی از قوانین احمقانه تو این جامعه به زندگی ادامه بدی"
خب این برای آدمایی مثل من صدق میکنه
....تو حداقل باید ده سال یا بیشتر به تمرین ادامه بدی
مـ مشت صورتی!؟
مشت؟
صورتی!؟
وای,پس سنپایی که میخواستی باهاش صحبت کنی درواقع قبلا دانش آموز داداشم بوده؟
خیلی غافلگیر شدم
,اون بهم گفتش مسئولیت کاری که باهام کردش رو قبول میکنه
ولی بعدش زد زیرشُ رفت
!....داداش
هی مشت صورتی!مجبور بودی این شکلی توضیح بدی!؟
پس سنجیرو هنوز آدم نشده,نه؟
اون آدم سایبورگی رو میشناسی؟
آره
یه یه مدرسه راهنمایی میرفتیم
وقتیکه من خیلی فعال بودم
اون دوست داشت تا یه خلافکار بشه ,واسه همین خودم زیر بال و پرشو گرفتم
ایول,پس اون زیردستت بود؟
دمتگرم باوو
پدر سنجیرو بازیکن بیس بال حرفه ای بود
شنیدم وقتی خیلی کوچیک بود آموزش دیده
"نزار هیچی سر راهت وایسه"
این اعتقاد و آموزش پدرش بود
وقتی کلاس هفتم رفت سنجیرو یه پرتاب کننده سطح بالا شد
!ضربه خورد
درحالی که پدرش دشمنای زیادی داشت
"نانامی باعث دردسر شد"
"نانامی دهن گنده عجیب الخلقه" "صاحب اون قرص تلخی رو فرستاد" "'هی هی هی,بهت گفتم هی'"
از تیمش جدا شد،و وقتی صدمه دید و بازنشسته شد
"دهان گنده به حرفه خود پایان میدهد" "نپذیرفتن تغییر رفتار علاوه براینکه بازنشسته شد،از گذشته پرافتخار خود خدافظی کرد"
رسانه ها ترسوندنش
در اثر بیماری مایوس شد و فوت کرد
سنجیرو ار اون روز به بعد عوض شد
حتی به بازوش آسیب زد ولی به پرتاب کردن ادامه داد
هیچوقت دست از مبارزه برنداشت
هم تیمی هاش هیولا صداش میکردن ولی این یه تعریف نبود
اصلا حال نمیکنیم باهات بازی کنیم به معنای"موجود بیگانه غیر قابل درک"بود
خودت تنهایی بازی کن به معنای"موجود بیگانه غیر قابل درک"بود
طولی نکشید تا سنجیرو هم از تیمش ترد شد
درست مثل پدرش
....بعدش,در دوره های نهایی
توپ بیس بالی تو هوا پرتاب شد
,و بازیکنی هم که پرتش کرد
پرتاب کننده ستاره بود که قبل سنجیرو وارد تیم شده بود
!تو
و بعدش سنجیرو از بازی بیس بال مدرسه راهنمایی برای همیشه منع شد
فقط همینارو میدونم
چجوری همچین بچه ی دردسرسازی وارد مدرسه نمونه ما شده؟
اوه...فکر کنم مدرسه ما کلا اجازه میده بچه های دردسرساز واردش بشن
.بعنوان یه دانش آموز یا یه معلم
پس اونم کار مدیر بوده
شکی توش نیست
پس الان داره سعی میکنه بچه های دردسرسازشو به جون هم بندازه
چی تو مغزش میگذره؟
خب مثل اینکه انسان سایبورگی شخصیت جالبیه,همون روشی که خوشم میاد
گمونم باید با آپشن خانوم بازی کنم
که اینطور
تو هم پول شهریه ـم و بدهیامو پرداخت کردی
و هم ازم میخوای بیام تو مدرسه ـت درس بخونم؟
...مثل یه رویا میمونه که به حقیقت بپیونده,ولی
.جوابم نه هست.میتونم از خودم مراقبت کنم
درضمن,هیچوقت دوباره به توب پرت کردن ادامه نمیدم
اشتباه متوجه شدی
ازت نمیخوام که بیای به تیم بیس بالمون ملحق بشی
تو فقط سه سال از زندگیت رو بعنوان یه دانش آموز دبیرستان کنار من میگذرونی
از اونجایی که خریدمت,مجبوری
هیچ حق انتخابی نداری
"کاگامی جونیچیرو,موضوع:فردا"
فردا ساعت 10صبح دم در مدرسه میبینمت
خیلی جرات کردی اونجوری بهم بهم اس دادی
"دبیرستان ایچو"
کـ کانو سنپای!؟
اینجا چیکار میکنید!؟
....سنجیرو,تو
تصمیم گرفتم چجوری این قضیه رو تمومش کنم از الان دو روز باقی مونده
هان؟
فکر میکردم قانونی وجود نداره فقط باید باهم دعوا کنیم
دقیقا هیچ قانونی وجود نداره
یعنی اینکه هرجوری دلمون بخواد میتونیم این قضیه رو حل کنیم
....پس
باهم یه بازی انجام میدیم
بازی؟
....میتونی قبول نکنی,میل خودته.ولی
,اگه قبول نکنی منم مجبور میشم عکسای شرم آور از
کانو سنپای رو تو اینترنت پخش کنم
چــــی!؟
تازه بازنده هم برای باقی عمرش برده ی برنده میشه
ای متقلب کثافت
.بومرنگ گنده,انسان سایبورگی
دقیقا همین چیزارو منم میتونم بهت بگم
جاه طلبی هاتو رو دوش بقیه میندازی,این کاریه که همیشه میکنی
!موجود خشن و جاه طلبی هستی
باشه.دو روز دیگه قشنگ ادبت میکنم
بهتره آماده باشی.معلم اوتاکویی
ایول,درست همونجوری که میخواستم پیش رفت
عکسای شرم آور دیگه چیه...؟
نکنه اون موقع رو میگه...؟
یا اون موقع هارو....؟
!لعنتی
!این کنسول جواب نمیده!نمیتونم تمرین کنم
....کـ کانو سنپای
بگیرش
فکرشو میکردم آخرین مدل کنسول بازی ویدئویی رو نداشته باشی
....اوه,ممنونم
میخوام تا دوروز دیگه با این بازی کمکت کنم
پس باید فعلا تو خونت بمونم
....نمیتونم ازت بخوام انقدر خودتو تو زحمت بندازی
اگه تو این مبارزه تسلیم بشی بخاطر اینکه نمیخوای یه برده یا همچین چیزی باشی
ولی کل جهان عکسای شخصی بی شرمانمو میبینن
باید حواسم بهت باشه
....مجبور نیستی
چون اون یه معلمه.همچین کاری رو
!چرا میکنه
اون نمیتونه کارایی که مردم عادی انجام میدن رو بکنه
ولی میتونه کارای خاصی که از دست هیشکی برنمیاد بکنه
تا زمانی که واقعا دلش بخواد انجامش بده
!کاگامی جونیچیرو یه معلم مبتلا به وای دیه
...وای دی
اون...یه معلمه دیگه,درسته؟
"قلب در قلب"
سنسه حالش خوبه؟
...مطمئنم یه نقشه خفن تو ذهنش داره
!نه,من جدیم
!وایسا دیگه,میخوام جدی بگیرمش
!بفرما!حالا بگو
هان؟چرا سنسه داره با یه دختر لاس میزنه!؟ نگاه به جمله من دقت کن
تو از تخفیف ویژمون خبر داری که
بلیط نوشیدنی رایگان برای معرفی ارباب های جدید
کاگامی اونجوری آدمای جدید رو به اینجا میاره
نوشیدنی های رایگان...؟
قول میدم دو روز دیگه,در حین بازی خفن ترین عکسارو میبینی
مطمئنی؟
!پس چی
منظورم اینه که بالاخره از الان معلومه کی برنده میشه
چیکار داری میکنی سنسه!؟
هی,سیب زمینی
نانامی و کانو سنپای دارن تمرین میکنن تا شکستت بدن
اونوقت تو اومدی اینجا داری با دخترا عشق بازی میکنی!؟
نمیتونم این عشق بازی رو تحمل کنم
...من....من
!امیدوارم همه ی آدمای شاد بترکن,بمیرن
یعنی چی؟مشکلش چیه؟
!ایول
آفرین!کارت عالی بود
مـ ممنونم
این بازی ازت میخواد که کلی چیز از فوتبال یاد بگیری
....قوانین,تشکیلات
خیلی غافلگیر شدم که میتونی انقدر خوب این بازی رو انجام بدی
میدونستم باهوشی
خب...توکه انقدر باهوشی پس چرا هنوز مثل احمقا رفتار میکنی؟
جاااان!؟سنسه هنوز خونه نیومده!؟
یعنی هنوز داره با اون دختره لاس میزنه!؟
چی؟لاس؟دختر!؟
!ایشالا بترکه بمیره
چی!؟
چه غلطی میکنی داداش!؟
کانو سنپای,شما عوض شدین
.اصلا یلحظه نشناختمتون
نه من عوض نشدم
فقط راه زندگیمو پیدا کردم
!بیخیال!تمرکز کن
!بابا
!دووم بیار بابا
بابا...؟
....سنجیرو
بهت یاد دادم تا هرچیزی که سر راهت وایسه نابود کنی و هیچوقت به عقب نگاه نکنی
...تا باهاش مبارزه کنی
آره!پس نزار این بیماری شکستت بده
...ولی
....ولی این راه زندگی باعث منزوی شدنت میشه
یه روزی پشیمون میشی
.بازوهاش مثل تنه ی درخت بود
ولی الان تبدیل به شاخه درخت شدن
این خودش نبود آقای نانامی!آقای نانامی!دووم بیارید
اون پدر من نبود آقای نانامی!آقای نانامی!دووم بیارید
پدرم هیچوقت راه زندگیشو انکار نمیکرد
پدرم هیچوقت شکست نمیخورد
وایسا بینم یارو
مگه میخاری,عوضی؟
....پس منم یه عذرخواهی بهم بدهکار نیستی؟
هُش,مگه نمیشنوی چی میگم,آشغال؟
سرتو بنداز پایین بگو غلط کردم
سر رام واینستا
برعکس شما سنپای من به هیچ جایی تعلق ندارم
....فقط یه چیزی رو میدونم
.اون سر راهم وایساده
نمیخوام شکست بخورم
خوبه,میبینم که فرار نکردی
ظاهرا از الان شکست خوردی
هه.من تو این دوروز بدون اینکه بخوابم داشتم با این بازی تمرین میکردم
ولی بازم انرژی کافی برای یه بازی دیگه دارم
واقعا؟پس یکم نگران کنندست
چون همین الان قراره فوتبال بازی کنیم
مطمئنی میتونی از پسش بربیای؟
چی!؟
من هیچوقت نگفتم قراره بازی ویدئویی بازی کنیم
گفتم قراره یه بازی انجام بدیم
یه بازی فوتبال
!ای عوضی
"قسمت بعدی | جستجو"
نانامی سنجیرو هستم ملقب به انسان سایبورگی
منظورم...حفظ آرامش در جهانه
لعنت بهش!اون معلم اوتاکویی داره میره رو اعصابم
,قسمت بعدی,تیم من در برابر
تیم معلم اوتاکویی در یک مسابقه فوتبال بی قانون روبرو میشن
بازنده برای همیشه یه برده میشه
"قسمت ششم,"یک نمایش سرگرم کننده
من دیگه تنها نیستم؟
!تو هیچی ازم نمیدونی